mils muliaina came off injured during connacht 's visit to gloucester .
the 34-year-old world cup winner was arrested by police after the game .
muliaina was held in cells overnight and questioned by officers in cardiff .
he denies assault allegations over alleged incident last month .